top of page
AdobeStock_225577237.jpeg

Boutique solutions for agencies that give you the boldness you need to speak to African audiences fearlessly

speak to AFRICAwith your chest

Agency and Brand Solutions

Want your campaign to resonate across Africa?

We bring words to life with culturally rich, engaging messaging tailored to your audience.

Create an image of the word hello repeat

 Transcreation

Go beyond direct translation! We adapt scripts with creative flair, ensuring your message is engaging, culturally relevant, and perfectly suited to your target audience. Whether it’s an ad, a radio spot, or a digital campaign, we make every word count. Let’s craft your story!

A guy with professional headphones as  a

Post Production

We fine-tune every element of your media for a polished final product. From video editing to sound mixing, we ensure every frame and every note aligns with your vision.

An icon of a microphone.jpg

Multilingual Voiceover

Need the perfect voice? Our extensive Pan-African voicebank and top-tier production team bring your brand to life with authentic, high-quality voiceovers. Whether it’s a corporate explainer or a high-energy commercial, we have the voice for you. Find your brand’s voice today!

A guy playing a guitar as a illustration

Music Composition

Need a unique sound for your brand? Our talented composers create original, culturally resonant music that amplifies your message. Let’s make your brand sing!

Studio speaker as a symbol.jpg

Audio Post Production

From sound design to final mastering, we enhance your brand’s audio identity with precision and creativity. Perfect sound makes the difference—let’s get it right!

ethnic african woman as a illustration s

Cultural Advisory

Verify authenticity in studio and on set with experienced cultural advisors to help you nail the cultural relevance in every campaign, every time. 

Ghana has 140% mobile phone penetration 

Social media localization services have become common place to deepen brand loyalty and increase engagement. We have the local thumbs to type your brand communication like the guy next door!


AFRICA IS READY FOR YOUR IDEA... JUST NOT IN ENGLISH

 

Studio Bookings: (T) 010 449 4390 lauren@kalumedia.co.za

Voiceover Bookings: +2787 232 1115 

Talent Queries Whatspp: +27 73 435 4633 

© 2021 Kalu Media  Pty Ltd.

Siga-nos:

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon
bottom of page